As far as we see, FNAC Brussels is the cheapest English bookshop in Brussels. The choice is quite limited, but bestsellers are a bit cheaper than in the more traditional bookstores the nearby Waterstones and Sterling Books. FNAC is located in the City2 Shopping center at Metro Rogier and the beginning of Rue Neuve. The FNAC website gives your more information.